svetinjebraniceva.rs

  • Повећај величину текста
  • Подразумевана величина текста
  • Смањи величину текста

ПЕСМА КОЈУ ОБОЖАВАЈУ И СРБИ И РУСИ

kacusaПрелепи љубавни стихови, а име асоцира на рат

Много руских песама има велики број обожавалаца у Србији. Једна од најпупуларнијих свакако је "Каћуша". Ипак, иако многи знају речи или макар мелодију, већини је непознато о чему заправо песма говори.

 

Иако се најчешће повезује са убојитим оружјем “Каћуша”, које је допринело победи над фашистима у Другом светском рату,  песма нема везе са убијањем већ говори о љубави.

Процветале јабуке и крушке,
развила се магла над реком.
Излазила на обалу Каћуша,
На високу обалу, на стрмину.

Излазила, песму задевала,
о степском, сињем орлу,
о оном, кога је волела,
о оном, чија је писма чувала.

О, ти песмо, девојачка песмо,
ти лети за јасним сунцем,
и војнику на далекој граници,
од Каћуше пренеси поздрав.

Нек’ се сети девојке обичне,
Нек’ послуша, како она пева,
нек’ земљу чува родну,
а љубав ће Каћуша сачувати.

Каћуша је надимак имена Јекатарина (на руском Екатарина). У руском језику, поред надимка, многа имена имају и деминутиве – Наталија је Наташа, Сергеј Серјожа, Марија је Мања, деминутив Маша… У случају Јекатерине, Каћа је надимак, а Каћуша деминутив надимка.

Каћуша је име девојке, она чезне за својим вољеним који је у војсци. Излази на обалу реке и чезне да га види, иако зна да брани отаџбину. Песма „плови“ до њега на фронт, он ће се вратити као победник, а девојка ће га до тада чекати.

И данас је дилема да ли је девојка Каћуша заиста постојала, односно да ли је песма настала на основу истинитог догађаја? Већина мисли да је у питању велика љубав аутора песме.

Музику је 1938. године компоновао Матвеи Влантер, док је речи написао Михаил Исаковски. Популарну “Каћушу” су прво певале студенткиње руске индустријске школе у Москви, док су испраћале војнике на фронт током Другог светског рата.

Званично, први пут ју је извела тада популарна певачица Лидија Русланова и песма је постала један од симбола отпора нацистима и борбе за слободу у Другом светском рату. По записима историчара, руски војници су се током крвавих борби често храбрили певањем ове песме. 

 

Управо због те снаге и борбености, по песми је име добио и совјетски вишецевни лансер ракета – прво ракетно артиљеријско оружје на свету и једно од најпознатијих артиљеријских оружја Црвене армије током Другог светског рата.

Преживели Срби на Сремском фронту, посебно су истицали значај „Каћуше“ у ослобођењу Србије и Југославије од стране совјетских савезника.

Занимљиво је да је „смртоносна Каћуша” развијена пре настанка песме, током 30-их година и држана је у тајности све до немачког напада на СССР. Ипак, име је добила накнадно, по прелепој песми, симболу љубави и слободе.

Преузето са: https://srbin.info/

Последње ажурирано четвртак, 03 јануар 2019 01:14  

Колумна

Гордост

Gordost

 

Дај

daj

 

Брига

briga

 

Чекање живота

Cekanje zivota

 

Нико ништа не носи тмо где сви идемо

niko nista ne nosi tamo gde svi idemo

 

Мера живота

mera zivota

 

Човек је као сенка која пролази

Senka koja prolazi

 

Срећа се мења

sreca se menja

 

Глобализација

globalizacija

 

Компас

kompas

 

ravanica-s.jpg
Број прегледа чланка : 4477169

ПРАВИЛО ПОСТА ЗА 2019.

2019-pravilo posta

САВЕТИ ЗА ЖЕНИДБУ И УДАЈУ
О избору брачног друга
Kако да сретнем сродну душу

16200

БОГ НИКОМ ДУЖАН НЕ ОСТАЈЕ

09700

 

ИМА ЛИ СПАСЕЊА ЗА НЕКРШТЕНЕ

 15000

ФАРБАЊЕ ЈАЈА
СЛАВСКИ КОЛАЧ И УКРАСИ
БОЖИЋНИ КОЛАЧИ

 16100

ЧУДА БОЖИЈА НАШИХ ДАНА

 Чуда божија наших дана

БЛАГОСЛОВИ,
РОДИТЕЉСКЕ КЛЕТВЕ,
КЛЕТВЕ И ПРОКЛЕТСТВА

15900

СВЕ О СПОМЕНИКУ НА ВРАЊЕВЦУ

Sve o spomeniku S

 Споменик на Врањевцу, најпотпунији је и најлепши споменик српској војсци досад. Подаци о страдалима прикупљани десет година, од 2005., до 2015., а овај изузетан знамен  грађен је током  четири последње године крај одлично очуваних ровова српске војске из 1915. Све о споменику сазнаћете ако кликнете на наслов или слику.